Friday, September 25, 2015

Festival de Medio Otoño en Viet Nam

El Festival de Medio Otoño o el Festival de la Luna (Tet Trung Thu) es una fiesta tradicional que gira en torno a los niños y cae en el día 15 del octavo mes del calendario lunar. 

En cada año, el 15 de agosto según el calendario lunar es una oportunidad para celebrar el Festival del Medio Otoño, o “Tet Trung Thu” en vietnamita, en muchos países asiáticos como Vietnam, Corea, China. Pero cada país tiene su propia versión de la fiesta. 

Festival de la Luna - Viajes Vietnam
Festival de la Luna, Vietnam

Como marca la mitad del otoño, la noche de luna llena y particularmente hermosa, la luna es más redonda y más brillante del año. Hay muchas leyendas acerca de este festival. Originalmente, era una oportunidad para celebrar con buena agrícola y astrológica pero ahora en Vietnam, Tet Trung Thu, como se conoce, ha sido un maravilloso festival dedicado a los niños.

"Den Ong Sao", Vacaciones Vietnam
"Den Ong Sao" - Actividades que los niños

El festival incluye varias actividades que los niños les gusta mucho: con su madre, las niñas se preparan tortas de arroz “Banh deo” và “Banh nuong”, y hacer los animales de las frutas , como el pomelo , plátanos, carambola .

Vacaciones Vietnam, Festival de la Luna
"Banh Nuong" de Festival de la Luna

Con su padre, los niños hacen los juguetes como ingenieros “Den keo quan” (linternas chinas), “Den ong sao” (linternas con forma de estrella), otras formas de dragón,  conejo, rana, etc.

Por la noche, los niños caminan en su barrio que sostiene su linterna en la mano, participan en juegos populares como la danza de unicornio, concursos procesión de faroles, actuaciones de artes marciales. Mientras los adultos se reúnen para comer Banh Nuong, Banh Deo y beber té .

El festival está vinculado con la leyenda sobre "Chu Cuoi", un joven que encontró un árbol mágico capaz de curar cualquier enfermedad y lo llevó para sembrar en su casa. 

Festival de la Luna en Hoi An, Vietnam
Festival de la Luna en Hoi An, Vietnam



Un sabio le dijo que debe regar la planta con agua pura y cuando su esposa le echó líquido sucio accidentalmente, el árbol comenzó a volarse hacia el cielo. "Chu Cuoi" agarró sus raíces y fue arrastrado hasta la luna.

 
Festival de la Luna en Hanoi, Vietnam
Festival de la Luna en Hanoi, Vietnam


Se dice que en los días de luna llena, especialmente durante este festival, todavía se le puede ver a "Chu Cuoi" con su árbol soñando en vivir en la tierra. Es por ello que los niños recorren las calles con los farolillos para mostrar a "Chu Cuoi" el camino de regreso a su casa.

By: viajeindochina.com

Saturday, September 12, 2015

Phu Quoc tendrá teleférico más largo del mundo

La empresa Sun Group inició hoy la realización del proyecto del Teleférico y el Complejo de recreaciones marinas Hon Thom – Phu Quoc en la provincia sureña de Kien Giang. 

El primer ministro Nguyen Tan Dung asistió al acto inaugural. El sistema, integrado por tres cables con longitud de casi ocho kilómetros, será el más largo en el mundo, superando al teleférico Fansipán (también en Vietnam), que actualmente posee el record con unos 6,5 kilómetros. 


La instalación incluirá seis pilares, con altitud máxima de 160 metros. Con velocidad de 8,5 metros por segundo, el total de 70 cabinas podrán transportar cada hora a tres mil 500 pasajeros entre el distrito insular de Phu Quoc y la isla Hon Thom.


La primera fase del proyecto costará 217 millones de dólares. La tecnología utilizada es de Doopelmayr, productor austriaco afamado por todo el planeta. Esta compañía proveyó miles de cables, entre ellos los de la Montaña de la Mesa (Sudáfrica) y de los Alpes. 

Con la ambición de convertir Hon Thom en un “paraíso para las vacaciones” en el Sur de Vietnam, Sun Group construirá un conjunto turístico que incluya aldeas costeras, áreas gastronómicas y resorts, así como ofrecerá el servicio de contemplar paisajes desde hidroaviones. Además edificará un complejo de recreación con juegos aventureros y deportes extremos como alpinismo, remo y buceo. 
Dang Minh Truong, director general de Sun Group, se comprometió a poner en servicio el teleférico para abril de 2017. 

Fuente: http://es.vietnamplus.vn